Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil Ani26
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Ani26

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 8 din aproximativ 8
1
28
Limba sursă
Suedeză Där jag är, är paradiset pÃ¥ jorden.
Där jag är, är paradiset på jorden.

Traduceri completate
Franceză Paradis
Esperanto Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero.
Arabă جنة
Engleză Where I am is paradise on earth
Ebraicã המקום בו אני נמצא
Turcă OlduÄŸum yer, dünya üzerindeki cennet.
Limba latină Ubi sum est paradisus in terra
Hindi जहाँ पर मैं हूँ वहीं जमीं पर जन्नत है.
89
Limba sursă
Engleză Be who you are and say what you feel because...
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Traduceri completate
Arabă كن ما أنت عليه وقل ما تشعر به وذلك لأن الذين يهتمون لا يهمون والذين يهمون لا يهتمون.
Ebraicã תהיה מי שאתה
37
Limba sursă
Suedeză Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död

Traduceri completate
Engleză Live your own
Spaniolă Vive tu propia vida, porque morirás tu propia muerte
Greacă Ζήσε τη ζωή σου
Italiană vivi la tua propria...
Chineză simplificată 你活你的，因为将要你死你的。
Limba latină Vive propriam suam vitam
Franceză Vis ta propre vie , car tu dois mourir de ta propre mort.
Ebraicã ×—×™×” את חייך...
Arabă عش حياتك...
Rusă Живи своей собственной жизнью, ведь Ñ‚Ñ‹ умрёшь собственной смертью
1